feat(baoyu-translate): add figurative language & emotional fidelity checks to refined workflow and quick mode

This commit is contained in:
Jim Liu 宝玉
2026-03-06 00:01:07 -06:00
parent dbf35503a3
commit b25eb87bb4
2 changed files with 20 additions and 6 deletions
+1 -1
View File
@@ -213,7 +213,7 @@ Before translating chunks:
#### Quick Mode
Translate directly → save to `translation.md`.
Translate directly → save to `translation.md`. No analysis file, but still apply all translation principles above — especially: interpret figurative language by meaning (not word-for-word), preserve emotional connotations, and restructure sentences for natural target-language flow.
#### Normal Mode