updated 差异解释添加

This commit is contained in:
PASSER-BY
2022-04-12 21:43:02 +08:00
parent ae76148e2c
commit 7f509847df
4 changed files with 21 additions and 10 deletions

View File

@@ -98,10 +98,21 @@ npm test
## 四、关于分歧
一些称呼存在南北方或地区差异,容易引起歧义,并不保证和你所处地区的称谓习惯一致。本程序默认以现代生活常见的理解为主。例如:
* 媳妇:在古代或者当今北方地区指儿子的妻子,这里指自己的妻子。
* 大爷:北方指父亲的哥哥,这里指爷爷的哥哥
* 太太:一些地方指年长的妇人,这里指自己的妻子
一些称呼存在南北方或地区差异,容易引起歧义,并不保证和你所处地区的称谓习惯一致。
部分称呼有多种关系且跨辈分。例如:
* 大爷:爷爷的哥哥 / 父亲的哥哥(北方)
* 舅公:爸妈的舅舅 / 老公的舅舅;
* 伯公:爸妈的伯父 / 老公的伯父;
* 叔公:爸妈的叔父 / 老公的叔父;
* 姨公:爸妈的姨丈 / 老公的姨丈;
* 姨夫:姨妈的老公 / 老婆的姐妹的老公
* 姑夫:姑妈的老公 / 老公的姐妹的老公
* 妗子:舅舅的老婆 / 舅子的老婆
部分称呼以现代生活常见理解为主。例如:
* 媳妇:在古代或者北方地区指儿子的妻子,这里指自己的妻子(儿媳妇写作“息妇”)
* 太太:一些地方指年长的妇人或曾祖父母,这里指自己的妻子;
针对不同地区的使用习惯差异,你可以通过上述所说的自定义模式定制更符合自己习惯的版本。