diff --git a/src/routes/api/slugify/+server.ts b/src/routes/api/slugify/+server.ts
index 444caf6..10f4522 100644
--- a/src/routes/api/slugify/+server.ts
+++ b/src/routes/api/slugify/+server.ts
@@ -32,7 +32,8 @@ export const POST: RequestHandler = async ({ request, platform }) => {
 			try {
 				const res = (await platform.env.AI.run('@cf/meta/m2m100_418m', {
 					text,
-					target_lang: 'english'
+					source_lang: 'zh',
+					target_lang: 'en'
 				})) as { translated_text?: string };
 
 				if (res?.translated_text) {
@@ -67,13 +68,18 @@ export const POST: RequestHandler = async ({ request, platform }) => {
 			}
 		}
 
-		// 最底层的安全兜底：若没有任何英文结果返回，生成基于拼音/基本替换的 slug
+		// 最底层的安全兜底：若没有任何英文结果返回，且全部是中文导致正则替换为空
 		const fallbackSlug = text
 			.toLowerCase()
 			.replace(/\s+/g, '-')
 			.replace(/[^\w-]/g, '');
 
-		return json({ slug: fallbackSlug || 'post' });
+		// 如果 fallbackSlug 仍为空（例如纯中文被全替换了），则使用时间戳或者特定前缀
+		if (!fallbackSlug) {
+			return json({ slug: `post-${Date.now().toString(36)}` });
+		}
+
+		return json({ slug: fallbackSlug });
 	} catch (error) {
 		console.error('Slug生成接口未知错误:', error);
 		return json({ slug: '' }, { status: 500 });