diff --git a/src/routes/+layout.svelte b/src/routes/+layout.svelte
index a3f784e..590b196 100644
--- a/src/routes/+layout.svelte
+++ b/src/routes/+layout.svelte
@@ -47,16 +47,16 @@
 							? 'active'
 							: ''}>{$page.data.aliases?.post || '文章'}</a
 					>
-					<a
-						href={resolve('/series')}
-						class={$page.url.pathname.startsWith('/series') ? 'active' : ''}
-						>{$page.data.aliases?.series || '系列'}</a
-					>
 					<a
 						href={resolve('/categories')}
 						class={$page.url.pathname.startsWith('/categories') ? 'active' : ''}
 						>{$page.data.aliases?.category || '分类'}</a
 					>
+					<a
+						href={resolve('/series')}
+						class={$page.url.pathname.startsWith('/series') ? 'active' : ''}
+						>{$page.data.aliases?.series || '系列'}</a
+					>
 					<a
 						href={resolve('/about')}
 						class={$page.url.pathname.startsWith('/about') ? 'active' : ''}>关于</a