diff --git a/src/routes/admin/+layout.svelte b/src/routes/admin/+layout.svelte
index 8d94112..3649b6a 100644
--- a/src/routes/admin/+layout.svelte
+++ b/src/routes/admin/+layout.svelte
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 <header class="header {scrolled ? 'scrolled' : ''}">
 	<div class="container wide">
-		<a href={resolve('/admin')} class="brand">{$page.data.site?.title || 'BlogFlare'} Admin</a>
+		<a href={resolve('/admin')} class="brand">{$page.data.site?.title || 'BlogFlare'} 控制台</a>
 		<nav>
 			<a href={resolve('/admin')} class={$page.url.pathname === '/admin' ? 'active' : ''}>仪表盘</a>
 			<div class="nav-dropdown">