diff --git a/src/lib/components/admin/AnalyticsPanel.svelte b/src/lib/components/admin/AnalyticsPanel.svelte
index b30cadb..9c13409 100644
--- a/src/lib/components/admin/AnalyticsPanel.svelte
+++ b/src/lib/components/admin/AnalyticsPanel.svelte
@@ -408,9 +408,6 @@
 		</div>
 
 		<div class="section-title">页面浏览与独立访客 · 近 30 天趋势</div>
-		<div class="info-alert">
-			{audience?.scopeLabel || 'PV、UV 数据源待确认：已撤除站内采集，不使用本地数据表。'}
-		</div>
 		{#if audience?.error}<div class="error-state">{audience.error}</div>{/if}
 		<div class="dashboard-grid">
 			<div class="chart-container">
diff --git a/src/lib/server/cloudflare.ts b/src/lib/server/cloudflare.ts
index 5e7872e..2c4a3a6 100644
--- a/src/lib/server/cloudflare.ts
+++ b/src/lib/server/cloudflare.ts
@@ -277,12 +277,12 @@ async function fetchAudience(
 		}>(
 			token,
 			`
-				query WebAnalytics($account: string, $site: string, $date: string) {
+				query WebAnalytics($account: String!, $site: String!, $date: String!) {
 					viewer {
 						accounts(filter: { accountTag: $account }) {
 							rumPageloadEventsAdaptiveGroups(
 								limit: 30
-								filter: { siteTag: $site, datetime_geq: $date }
+								filter: { siteToken: $site, datetime_geq: $date }
 								orderBy: [date_ASC]
 							) {
 								count