diff --git a/src/routes/admin/categories/+page.svelte b/src/routes/admin/categories/+page.svelte
index 36dfeeb..ec35bc6 100644
--- a/src/routes/admin/categories/+page.svelte
+++ b/src/routes/admin/categories/+page.svelte
@@ -137,7 +137,7 @@
 								<span class="badge">{category.slug}</span>
 							{/if}
 						</td>
-						<td><span class="badge">{category.post_count} 篇文章</span></td>
+						<td><span class="badge">{category.post_count}</span></td>
 						<td>
 							{#if editingId === category.id}
 								<form
diff --git a/src/routes/admin/series/+page.svelte b/src/routes/admin/series/+page.svelte
index 0b8e857..6648043 100644
--- a/src/routes/admin/series/+page.svelte
+++ b/src/routes/admin/series/+page.svelte
@@ -134,7 +134,7 @@
 								<span class="badge">{item.slug}</span>
 							{/if}
 						</td>
-						<td><span class="badge">{item.post_count} 篇文章</span></td>
+						<td><span class="badge">{item.post_count}</span></td>
 						<td>
 							{#if editingId === item.id}
 								<form
diff --git a/src/routes/admin/tags/+page.svelte b/src/routes/admin/tags/+page.svelte
index a67f928..e9682fe 100644
--- a/src/routes/admin/tags/+page.svelte
+++ b/src/routes/admin/tags/+page.svelte
@@ -75,7 +75,7 @@
 								<strong>{tag.name}</strong>
 							{/if}
 						</td>
-						<td><span class="badge">{tag.post_count} 篇文章</span></td>
+						<td><span class="badge">{tag.post_count}</span></td>
 						<td>
 							{#if editingId === tag.id}
 								<form