diff --git a/src/lib/components/admin/ArticleOutline.svelte b/src/lib/components/admin/ArticleOutline.svelte
index 53d492e..a29b7d4 100644
--- a/src/lib/components/admin/ArticleOutline.svelte
+++ b/src/lib/components/admin/ArticleOutline.svelte
@@ -1,12 +1,80 @@
 <script lang="ts">
+	import { tick } from 'svelte';
 	import type { EditorOutline } from '$lib/editor/outline.svelte';
+
 	let { outline, onselect }: { outline: EditorOutline; onselect?: () => void } = $props();
 	let baseLevel = $derived(Math.min(...outline.headings.map((heading) => heading.level), 6));
+
+	let listEl: HTMLUListElement | undefined = $state();
+	let enableAnimation = $state(false);
+	let indicatorStyle = $state({ top: 0, height: 0, visible: false });
+
+	function updateIndicator(withAnimation = true) {
+		if (!listEl || outline.active === undefined || outline.active === null || outline.active < 0) {
+			indicatorStyle = { top: 0, height: 0, visible: false };
+			return;
+		}
+
+		const buttons = listEl.querySelectorAll<HTMLButtonElement>('button');
+		const activeBtn = buttons[outline.active];
+
+		if (!activeBtn) {
+			indicatorStyle = { top: 0, height: 0, visible: false };
+			return;
+		}
+
+		if (!withAnimation) {
+			enableAnimation = false;
+		}
+
+		indicatorStyle = {
+			top: activeBtn.offsetTop,
+			height: activeBtn.offsetHeight,
+			visible: true
+		};
+
+		if (!withAnimation) {
+			// 在下一帧恢复动画能力，避免后续切换时丢失平滑过渡
+			requestAnimationFrame(() => {
+				enableAnimation = true;
+			});
+		} else {
+			enableAnimation = true;
+		}
+	}
+
+	$effect(() => {
+		// 监听大纲激活索引与标题列表变化
+		void outline.active;
+		void outline.headings;
+
+		tick().then(() => {
+			// 初次挂载静默定位，后续章节变动启用平滑动效
+			updateIndicator(enableAnimation);
+		});
+	});
+
+	$effect(() => {
+		if (!listEl) return;
+		// 监听容器尺寸变化（如侧边栏宽度改变或窗口缩放），静默重校准指示块
+		const ro = new ResizeObserver(() => {
+			updateIndicator(false);
+		});
+		ro.observe(listEl);
+		return () => ro.disconnect();
+	});
 </script>
 
 <nav aria-label="正文大纲" class="article-outline">
 	{#if outline.headings.length}
-		<ul>
+		<ul bind:this={listEl}>
+			<div
+				class="active-indicator"
+				class:visible={indicatorStyle.visible}
+				class:animate={enableAnimation}
+				style:transform="translateY({indicatorStyle.top}px)"
+				style:height="{indicatorStyle.height}px"
+			></div>
 			{#each outline.headings as heading, index (heading.from)}
 				<li>
 					<button
@@ -41,6 +109,7 @@
 		font-size: 0.85rem;
 	}
 	ul {
+		position: relative;
 		list-style: none;
 		padding: 0;
 		margin: 0;
@@ -49,6 +118,8 @@
 		margin: 0 0 4px;
 	}
 	button {
+		position: relative;
+		z-index: 1;
 		display: block;
 		width: 100%;
 		border: 0;
@@ -60,19 +131,39 @@
 		font-size: 0.85rem;
 		text-align: left;
 		cursor: pointer;
+		transition: color 0.2s ease;
 	}
 	button:hover {
 		background: rgba(65, 155, 56, 0.06);
 	}
 	button.active {
-		border-left-color: var(--accent-color, #419b38);
 		color: var(--accent-color, #419b38);
-		background: rgba(65, 155, 56, 0.1);
 	}
 	button:focus-visible {
 		outline: 2px solid var(--accent-color, #419b38);
 		outline-offset: -2px;
 	}
+	.active-indicator {
+		position: absolute;
+		top: 0;
+		left: 0;
+		width: 100%;
+		pointer-events: none;
+		z-index: 0;
+		border-left: 2px solid var(--accent-color, #419b38);
+		background: rgba(65, 155, 56, 0.1);
+		opacity: 0;
+		will-change: transform, height;
+	}
+	.active-indicator.visible {
+		opacity: 1;
+	}
+	.active-indicator.animate {
+		transition:
+			transform 240ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1),
+			height 240ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1),
+			opacity 160ms ease;
+	}
 	span {
 		display: -webkit-box;
 		-webkit-line-clamp: 2;