seahi/baoyu-skills
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JimLiu/baoyu-skills.git synced 2026-08-08 09:53:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(baoyu-translate): expand translation style presets from 4 to 9 with CLI flag support

Browse Source 
Add 5 new style presets (academic, business, humorous, conversational,
elegant) to existing options. Wire --style CLI flag, update subagent
prompt template with style section, and document in both READMEs.
This commit is contained in:
Jim Liu 宝玉
2026-03-06 02:33:25 -06:00
parent bce96e411d
commit be2cbecfb0
7 changed files with 159 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
skills/baoyu-translate/references/subagent-prompt-template.md
+6
View File
@@ -19,6 +19,12 @@ You are a professional translator. Your task is to translate markdown content fr
{audience description}
## Translation Style
{style description — e.g., "storytelling: engaging narrative flow, smooth transitions, vivid phrasing" or custom style from user}
Apply this style consistently: it determines the voice, tone, and sentence-level choices throughout the translation. Style is independent of audience — a technical audience can still get a storytelling-style translation, or a general audience can get a formal one.
## Content Background
{Inlined from 01-analysis.md if analysis exists: quick summary, core argument, author background, writing context, tone assessment, figurative language & metaphor mapping.}