diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index d116f6b..9e65fac 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   },
   "metadata": {
     "description": "Skills shared by Baoyu for improving daily work efficiency",
-    "version": "1.116.4"
+    "version": "1.116.5"
   },
   "plugins": [
     {
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5f05ce6..eaedebc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,14 @@
 
 English | [中文](./CHANGELOG.zh.md)
 
+## 1.116.5 - 2026-05-14
+
+### Features
+- `baoyu-post-to-wechat`: send WeChat login QR code to Telegram when `TELEGRAM_BOT_TOKEN` and `TELEGRAM_CHAT_ID` env vars are set, enabling headless / remote login flows (by @beforesun)
+
+### Refactor
+- `baoyu-post-to-wechat`: harden Telegram QR notification — add 10s fetch timeout, defer the 2s QR-render wait until env vars are configured, and use viewport screenshot as fallback
+
 ## 1.116.4 - 2026-05-14
 
 ### Refactor
diff --git a/CHANGELOG.zh.md b/CHANGELOG.zh.md
index 57319d3..494ff42 100644
--- a/CHANGELOG.zh.md
+++ b/CHANGELOG.zh.md
@@ -2,6 +2,14 @@
 
 [English](./CHANGELOG.md) | 中文
 
+## 1.116.5 - 2026-05-14
+
+### 新功能
+- `baoyu-post-to-wechat`：当设置 `TELEGRAM_BOT_TOKEN` 和 `TELEGRAM_CHAT_ID` 环境变量时，自动将微信登录二维码发送到 Telegram，支持无显示器/远程登录场景 (by @beforesun)
+
+### 重构
+- `baoyu-post-to-wechat`：加固 Telegram QR 通知逻辑 —— 增加 10 秒 fetch 超时、未配置环境变量时不再无谓等待 2 秒、回退截图改为视口范围以减小体积
+
 ## 1.116.4 - 2026-05-14
 
 ### 重构