feat(baoyu-translate): add three-mode translation skill with glossary support

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Jim Liu 宝玉
2026-03-05 19:32:27 -06:00
parent ce259e4547
commit 5b4ba3ac3f
13 changed files with 1119 additions and 3 deletions
+25 -1
View File
@@ -55,7 +55,7 @@ npx skills add jimliu/baoyu-skills
|------|------|----------|
| **content-skills** | 内容生成和发布 | [xhs-images](#baoyu-xhs-images), [infographic](#baoyu-infographic), [cover-image](#baoyu-cover-image), [slide-deck](#baoyu-slide-deck), [comic](#baoyu-comic), [article-illustrator](#baoyu-article-illustrator), [post-to-x](#baoyu-post-to-x), [post-to-wechat](#baoyu-post-to-wechat) |
| **ai-generation-skills** | AI 生成后端 | [image-gen](#baoyu-image-gen), [danger-gemini-web](#baoyu-danger-gemini-web) |
| **utility-skills** | 内容处理工具 | [url-to-markdown](#baoyu-url-to-markdown), [danger-x-to-markdown](#baoyu-danger-x-to-markdown), [compress-image](#baoyu-compress-image), [format-markdown](#baoyu-format-markdown) |
| **utility-skills** | 内容处理工具 | [url-to-markdown](#baoyu-url-to-markdown), [danger-x-to-markdown](#baoyu-danger-x-to-markdown), [compress-image](#baoyu-compress-image), [format-markdown](#baoyu-format-markdown), [translate](#baoyu-translate) |
## 更新技能
@@ -739,6 +739,30 @@ AI 驱动的生成后端。
| 代码/命令 | `` `行内` `` 或 ` ```代码块``` ` |
| 引用 | `>` 引用块 |
#### baoyu-translate
三模式翻译技能:快速(直接翻译)、标准(分析后翻译)、精翻(完整出版级工作流,含审校与润色)。
```bash
# 标准模式(默认)- 先分析再翻译
/translate article.md --to zh-CN
# 快速模式 - 直接翻译
/translate article.md --mode quick --to ja
# 精翻模式 - 完整工作流,含审校与润色
/translate article.md --mode refined --to zh-CN
```
**模式**
| 模式 | 步骤 | 适用场景 |
|------|------|----------|
| 快速 | 翻译 | 短文本、非正式内容 |
| 标准 | 分析 → 翻译 | 文章、博客 |
| 精翻 | 分析 → 翻译 → 审校 → 润色 | 出版级文档 |
**特性**:通过 EXTEND.md 自定义术语表、面向受众的翻译(通用/技术/学术/商务)、长文档自动分块并行翻译。
## 环境配置
部分技能需要 API 密钥或自定义配置。环境变量可以在 `.env` 文件中设置: