feat(baoyu-translate): add three-mode translation skill with glossary support

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Jim Liu 宝玉
2026-03-05 19:32:27 -06:00
parent ce259e4547
commit 5b4ba3ac3f
13 changed files with 1119 additions and 3 deletions
+25 -1
View File
@@ -55,7 +55,7 @@ Simply tell Claude Code:
|--------|-------------|--------|
| **content-skills** | Content generation and publishing | [xhs-images](#baoyu-xhs-images), [infographic](#baoyu-infographic), [cover-image](#baoyu-cover-image), [slide-deck](#baoyu-slide-deck), [comic](#baoyu-comic), [article-illustrator](#baoyu-article-illustrator), [post-to-x](#baoyu-post-to-x), [post-to-wechat](#baoyu-post-to-wechat) |
| **ai-generation-skills** | AI-powered generation backends | [image-gen](#baoyu-image-gen), [danger-gemini-web](#baoyu-danger-gemini-web) |
| **utility-skills** | Utility tools for content processing | [url-to-markdown](#baoyu-url-to-markdown), [danger-x-to-markdown](#baoyu-danger-x-to-markdown), [compress-image](#baoyu-compress-image), [format-markdown](#baoyu-format-markdown) |
| **utility-skills** | Utility tools for content processing | [url-to-markdown](#baoyu-url-to-markdown), [danger-x-to-markdown](#baoyu-danger-x-to-markdown), [compress-image](#baoyu-compress-image), [format-markdown](#baoyu-format-markdown), [translate](#baoyu-translate) |
## Update Skills
@@ -739,6 +739,30 @@ Format plain text or markdown files with proper frontmatter, titles, summaries,
| Code/commands | `` `inline` `` or ` ```block``` ` |
| Quotes | `>` blockquote |
#### baoyu-translate
Translate articles and documents between languages with three modes: quick (direct), normal (analysis-informed), and refined (full publication-quality workflow).
```bash
# Normal mode (default) - analyze then translate
/translate article.md --to zh-CN
# Quick mode - direct translation
/translate article.md --mode quick --to ja
# Refined mode - full workflow with review and polish
/translate article.md --mode refined --to zh-CN
```
**Modes**:
| Mode | Steps | Use Case |
|------|-------|----------|
| Quick | Translate | Short texts, informal content |
| Normal | Analyze → Translate | Articles, blog posts |
| Refined | Analyze → Translate → Review → Polish | Publication-quality documents |
**Features**: Custom glossaries via EXTEND.md, audience-aware translation (general/technical/academic/business), automatic chunking for long documents with parallel subagent translation.
## Environment Configuration
Some skills require API keys or custom configuration. Environment variables can be set in `.env` files: