diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 6b59499..81a1317 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   },
   "metadata": {
     "description": "Skills shared by Baoyu for improving daily work efficiency",
-    "version": "1.65.0"
+    "version": "1.65.1"
   },
   "plugins": [
     {
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b77e895..a44deee 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 English | [中文](./CHANGELOG.zh.md)
 
+## 1.65.1 - 2026-03-13
+
+### Refactor
+- `baoyu-translate`: replace remark/unified with markdown-it for chunk parsing, add main.ts CLI entry point
+
 ## 1.65.0 - 2026-03-13
 
 ### Features
diff --git a/CHANGELOG.zh.md b/CHANGELOG.zh.md
index 5768e04..5a1677b 100644
--- a/CHANGELOG.zh.md
+++ b/CHANGELOG.zh.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 [English](./CHANGELOG.md) | 中文
 
+## 1.65.1 - 2026-03-13
+
+### 重构
+- `baoyu-translate`：将 chunk 解析从 remark/unified 替换为 markdown-it，新增 main.ts CLI 入口
+
 ## 1.65.0 - 2026-03-13
 
 ### 新功能
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 12a7620..176ebd2 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # CLAUDE.md
 
-Claude Code marketplace plugin providing AI-powered content generation skills. Version: **1.65.0**.
+Claude Code marketplace plugin providing AI-powered content generation skills. Version: **1.65.1**.
 
 ## Architecture