diff --git a/env3-4-local.sh b/env3-4-local.sh
index ef307e7..dd50ec2 100755
--- a/env3-4-local.sh
+++ b/env3-4-local.sh
@@ -413,8 +413,14 @@ if [ ! -f "$PLACEMENT_HTTPD_CONF" ]; then
     exit 1
 fi
 backup_config "$PLACEMENT_HTTPD_CONF"
+# 兼容旧脚本：原配置末尾缺少换行时，块标记可能粘在 </Location> 等标签后。
+# 先拆开粘连的标记，确保下面的范围删除能完整清理旧权限块。
+sed -i 's/># BEGIN env3-4 placement access$/>\
+# BEGIN env3-4 placement access/' "$PLACEMENT_HTTPD_CONF"
 # 只替换本脚本管理的配置块，保留软件包提供的 VirtualHost / WSGI 配置。
 sed -i '/^# BEGIN env3-4 placement access$/,/^# END env3-4 placement access$/d' "$PLACEMENT_HTTPD_CONF"
+# 显式分隔原配置与追加块，避免无末尾换行的配置产生 </Location># 等错误。
+printf '\n' >> "$PLACEMENT_HTTPD_CONF"
 cat >> "$PLACEMENT_HTTPD_CONF" <<'EOF'
 # BEGIN env3-4 placement access
 <Directory /usr/bin>